도광양회뜻, 도광양회유사어,도광양회 영어로

 

韜光養晦도광양회:  韜감출 도, 光빛 광, 養기를 양, 晦그믐 회 의 뜻과 영어표현, 유사한 동의어에 대해서 총정리

해드리도록 하겠습니다

 

목차

1. 도광양회뜻

2. 도광양회 유사어

3. 도광양회 영어표현

 

1. 도광양회 뜻

도광양회는 "재능이나 명성을 드러내지 않고 참고 기다린다"는 뜻이에요.기다리고, 또 기다려서 급소를 노린다, 자신의 재능을 숨기고 인내하여 때를 기다린다는 의미예요.

 

이 도광양회의 사자성어가 등장한 배경은 삼국지의 유비가 조조의 식객으로 있으면서 본인을 드러내지 않고 자신의 재능을 숨기고 은밀히 힘을 기른 것을 뜻하는 의미였고, 유비의 경우 자신의 몸을 낮추고 본인의 총명함과 실력을 드러내지 않았었죠.

 

"도광양회"가 유명해진 이유는 1980년 대 중국의 외교정책 때문이었는데요. 덩샤오핑이 1980년대 개혁, 개방정책을 진행하면서 도광양회 외교정책 즉 국력이 강해질 때까지 중국이라는 나라를 드러내기보다는 강대국들과의 소통을 위해서 중국을 드러내기 보다는 강대국의 니즈를 파악하고, 국제정세의 변화에 대한 이해를 통해 중국의 힘을 키워왔다고 볼 수 있을 것 같아요

 

2. 도광양회 유사어

*삼 년 불비(三年不飛) = 삼 년 불비우불명(三年不飛又不鳴)

3년 동안 날지도 않고 울지도 않는다. 훗날의 웅비(雄飛)할 기회를 기다리고 있다

*면벽구년(面壁九年)

벽을 향하고 아홉 해라는 뜻으로 한 가지 일에 오랫동안 온 힘을 쏟는다는 뜻입니다

*도화지계(韜晦之計)

어둠 속에 계획을 감춘다. 자신의 뜻이 드러나지 않게 숨기는 계략

 

3. 도광양회 영어표현

*To hide one's talents, and bide one's time fro the right opportunity

*Save enough in spare time so that you can use what you need at your own will

*Hide one's capacities and bide one's time